作者 sizumaru (麵包超人開始作麵包) 站內 YELLOW
標題 這幾天與好友聊天與我的回憶錄
時間 2008/08/02 Sat 00:43:30
這幾天與小辛、彥叡、喜感、小管、柏豪會面,
談了很多,聽了很多,感慨了很多。
我想我的記憶好得讓人覺得恐怖,主要是幾點因素:
1.大學回憶太美妙了,那是青春的黃金時代,我盡可能不忘。
2.我留下的詩文紀錄極多,無論是紙本的還是數位的。
3.我一直往下認識更多學弟妹,看著學弟妹成長,等於間接把大學生活複習。
甚至是他人的事情,好的壞的,我也可能都記得。
但和我沒有關係的,我盡可能不寫,但或許也無可避免會寫到,
因為那也是我大學記憶的一部分。
我只能說,這次真的是火力全開了。
不小心被我掃到的人,只能說抱歉。
基本上我想完完全全作個紀錄,連我自己的醜事幼稚事神經質事低級事都寫了。
如果以前沒作過那樣的事,我也無法捏造,
既然作過了,後悔也是一種進步,那更值得驕傲。
我希望我文中曾經出現的人物或不曾出現的人物,都能包容我的放肆。
寫這回憶錄,等於重新過一次大學生活。
而且常在寫的過程,更能體認:原來以後會發生的事,在先前都已經有伏筆了。
這也是我大一就常思考的:人和人的關係,到底是偶然的,還是有個力量在安排?
我希望從整理出來的回憶中,找到答案的蛛絲馬跡。
--
◤◥ Origin: NTCU˙柳岸咖啡館 bbs.ntcu.edu.tw
▂█ Modify: sizumaru 於 2008/08/02 Sat 00:46:09 修改
2009年7月26日 星期日
關於寫大學回憶錄的態度
標題 關於寫大學回憶錄的態度
時間 2008/07/16 Wed 06:16:25
倩美說我大學聯考那篇寫得太臭屁了,好像我天資聰穎資質過人,
一個月就把高中三年的功課拚起來一樣。
然而我只是照事實寫出來,沒有想把什麼形容詞加諸自己身上的意思。
在回憶錄動工之前,我也常在想要以什麼樣的態度和角度來寫,
最後我決定用最自然的角度來寫。曾經怎麼發生、怎麼想、怎麼做,
我就怎麼寫。
這些往事當然也有壞的,我曾經幹過的蠢事、傻事、想不開的事、自以為是的事、
淫邪的事、荒誕的事、輕狂的事、散漫的事、逃避現實的事,我也將會揭露。
我只是把往事做紀錄而已。
我希望並沒有將什麼樣的形象加在自己身上。
人家說回憶錄通常都是謊話連篇,
然而我希望這系列只是真的把當時的事件和思緒紀錄而已。
--
◤◥ Origin: NTCU˙柳岸咖啡館 bbs.ntcu.edu.tw
◣◢ Author: sizumaru 從 61-216-80-181.dynamic.hinet.net 發表
時間 2008/07/16 Wed 06:16:25
倩美說我大學聯考那篇寫得太臭屁了,好像我天資聰穎資質過人,
一個月就把高中三年的功課拚起來一樣。
然而我只是照事實寫出來,沒有想把什麼形容詞加諸自己身上的意思。
在回憶錄動工之前,我也常在想要以什麼樣的態度和角度來寫,
最後我決定用最自然的角度來寫。曾經怎麼發生、怎麼想、怎麼做,
我就怎麼寫。
這些往事當然也有壞的,我曾經幹過的蠢事、傻事、想不開的事、自以為是的事、
淫邪的事、荒誕的事、輕狂的事、散漫的事、逃避現實的事,我也將會揭露。
我只是把往事做紀錄而已。
我希望並沒有將什麼樣的形象加在自己身上。
人家說回憶錄通常都是謊話連篇,
然而我希望這系列只是真的把當時的事件和思緒紀錄而已。
--
◤◥ Origin: NTCU˙柳岸咖啡館 bbs.ntcu.edu.tw
◣◢ Author: sizumaru 從 61-216-80-181.dynamic.hinet.net 發表
2009年7月14日 星期二
變形金剛之決戰金頂:披著鐵皮的武俠片
武俠不死,只是換個面貌繼續繁衍。
變形金剛真的是近年我看過的玄幻武俠片中的佼佼者。話說上古女蝸造人之後,仙界七至尊將一部武功心法鑴刻於水晶之中,藏於荒漠中,據說得者天下無敵。
有話即長,無話即短,匆匆萬載已過,仙界分裂為兩大門派,即博、狂兩門,由於上古武功在仙界已然失傳,回到人間找尋武功心法成為博、狂兩派當務之急。
在上集中,狂派掌門密卡登原已被精鐵鎖住琵琶骨,囚禁於萬丈深海水牢中。狂派門徒在本集中潛入水牢,放出密卡登;一方面闖入天牢,促使關閉修煉已經與樹根融為一體的狂派天尊墮落金剛出關助拳(這設定根本抄霸刀裡的太歲)。
然而博派至尊柯博文與狂派在林戰中武功被廢,除非取得失傳的天王補心針才能回生。人界少俠山姆無意間得到一份仙界秘笈殘本,一瞥之間便已功力大增,幸好他得到的是殘本,否則凡人無法承受秘笈上完整的功力,必然經脈爆裂而亡。山姆為了救回柯博文,依循殘本指示,必須得到天王補心針,然而狂派早已得知消息,誓要追捕山姆,逼他默寫出秘笈殘本(這不是抄射鵰英雄傳歐陽峰逼黃蓉寫九陰真經的情節嗎?)。
山姆獲得駐守邊疆的千戶大將軍協助,派出精銳大軍掩護山姆,力阻狂派狙殺。另一方面,山姆得到情報,尋得大隱隱於市的退隱高手天火。有了天火相助,山姆終於來到大漠古刹,在古刹密室取得天王補心針,然而狂派早已獲得消息,傾巢包圍大漠。經歷九死一生,將天王補心針插入柯博文膻中穴,打通其氣海,柯博文得以恢復功力。
然而狂派攻勢猛烈,密卡登、墮落金剛都是一等一的高手,更何況尚有狂派七子「大力神」結成的七星劍陣。大軍與博派死傷慘重。天火為了正義,不惜重入江湖,力竭而亡,死前將畢生剩餘功力及當年賴以威鎮八荒的麒麟臂授予柯博文。博派反敗為勝,大破狂派七子、狂派長老墮落金剛喪命,狂派掌門密卡登見大勢已去,與部屬秘密遁走,不知所終。
然而這部片武打太多,鋪排太少,使人有眼花撩亂之感。我也是寫完這一篇之後才稍微瞭解其劇情的,希望下一集能夠多點鋪排,不要趕戲。
變形金剛真的是近年我看過的玄幻武俠片中的佼佼者。話說上古女蝸造人之後,仙界七至尊將一部武功心法鑴刻於水晶之中,藏於荒漠中,據說得者天下無敵。
有話即長,無話即短,匆匆萬載已過,仙界分裂為兩大門派,即博、狂兩門,由於上古武功在仙界已然失傳,回到人間找尋武功心法成為博、狂兩派當務之急。
在上集中,狂派掌門密卡登原已被精鐵鎖住琵琶骨,囚禁於萬丈深海水牢中。狂派門徒在本集中潛入水牢,放出密卡登;一方面闖入天牢,促使關閉修煉已經與樹根融為一體的狂派天尊墮落金剛出關助拳(這設定根本抄霸刀裡的太歲)。
然而博派至尊柯博文與狂派在林戰中武功被廢,除非取得失傳的天王補心針才能回生。人界少俠山姆無意間得到一份仙界秘笈殘本,一瞥之間便已功力大增,幸好他得到的是殘本,否則凡人無法承受秘笈上完整的功力,必然經脈爆裂而亡。山姆為了救回柯博文,依循殘本指示,必須得到天王補心針,然而狂派早已得知消息,誓要追捕山姆,逼他默寫出秘笈殘本(這不是抄射鵰英雄傳歐陽峰逼黃蓉寫九陰真經的情節嗎?)。
山姆獲得駐守邊疆的千戶大將軍協助,派出精銳大軍掩護山姆,力阻狂派狙殺。另一方面,山姆得到情報,尋得大隱隱於市的退隱高手天火。有了天火相助,山姆終於來到大漠古刹,在古刹密室取得天王補心針,然而狂派早已獲得消息,傾巢包圍大漠。經歷九死一生,將天王補心針插入柯博文膻中穴,打通其氣海,柯博文得以恢復功力。
然而狂派攻勢猛烈,密卡登、墮落金剛都是一等一的高手,更何況尚有狂派七子「大力神」結成的七星劍陣。大軍與博派死傷慘重。天火為了正義,不惜重入江湖,力竭而亡,死前將畢生剩餘功力及當年賴以威鎮八荒的麒麟臂授予柯博文。博派反敗為勝,大破狂派七子、狂派長老墮落金剛喪命,狂派掌門密卡登見大勢已去,與部屬秘密遁走,不知所終。
然而這部片武打太多,鋪排太少,使人有眼花撩亂之感。我也是寫完這一篇之後才稍微瞭解其劇情的,希望下一集能夠多點鋪排,不要趕戲。
2009年7月12日 星期日
2009年7月7日 星期二
杯滿溢的故事

這篇文章在某次貼在台中板後,被轉貼到幾個部落格去。現在老子有部落格,當然要回收回來!
---
作者: sizumaru (8-BALL) 站內: TaichungBun標題: [食記] 杯滿溢的故事時間: Thu Jan 11 00:41:01 2007.
昨晚家聚完,大約十點出頭,倩美說再繞到杯滿溢看看老闆在不在,我們便在剛下完雨的氣味中,慢慢往梅亭街過去。在梅亭街和崇德路交接口的附近,仔細一看,杯滿溢居然開了啊!簡直是令人瘋狂的興奮!我和老闆已經一年多沒見。上次見面已經是去年一月初我第一次返台,等我五月第二次返台時,老闆已經去廈門發展了!但老闆看見我們兩個,還是大聲呼喚我們,我心中頓時就熱了起來:這種熱誠,才打得出這樣的果汁!我和倩美先照舊點了飲料,就跟老闆說,之前聽過一次你的創業過程,但是有些細節已經忘得差不多了,老闆再為我們講一次吧!那時候已經十點多了,也沒有其他客人,老闆便和我們兩圍坐聊天。
老闆說,最早他是在一中街水利大樓裡工作,當初那整棟大樓都是他們公司的,也算是財粗勢大吧,民國七十八年兩岸剛開放時,公司就有能力派他到大陸作業務,和日本公司接洽等等。這也成為去年他把杯滿溢移到大陸發展的契機之一。然而時過境遷,原本的公司倒閉,當時年已半百的老闆頓時失業。於是靠著在一中佔地多年打下的關係,和朋友合夥,在水利大樓側面那條路上,擠出一塊地來擺果汁攤。當時約是1999年左右。
當時老闆和朋友完全沒有相關經驗,甚至連路邊攤的果汁也很少喝。好在一中街有的是不斷流動的人群,這種生手亂打的果汁居然也撐了一段時間,運氣好的顧客就喝到打得好喝的,運氣不好的顧客喝到難喝的也無妨,反正一中街多的是第一次來逛,不明究理、胡亂買胡亂喝的學生。老闆本來不在攤位幫忙的,後來因為顧攤合夥的朋友和租地的地主處得不好,老闆才親自來顧攤,順便當中間人。既然都來顧攤了,老闆閒來無事,就跟朋友說既然我都來了,你就順便教我打果汁吧。
朋友說,那有什麼難的,木瓜牛奶不就木瓜和牛奶放進果汁機,打爛就得了。就這樣攤子擺了一段日子,某日的下午四五點,影響杯滿溢的重大時刻到了。
那應該是夏天的某個下午,一中街擠滿了放學補習的學生。一個滿頭大汗的婦人匆匆走到杯滿溢攤位面前,跟老闆點了一杯木瓜牛奶。老闆一如往常把木瓜牛奶交給婦人,婦人大約是渴極了,沒等付錢一接過手就喝了一大口,然後--她把剩下的整杯木瓜牛奶憤怒地扔進杯滿溢攤位裡!整個木瓜牛奶在攤子的工作吧台上灑開,非常狼狽,然而婦人還大罵:「這麼難喝的飲料,你也敢賣!」
吧台再怎麼狼狽,也沒有老闆的處境狼狽。整條路的學生睜大眼睛看著這一幕,老闆傻傻的被潑了木瓜牛奶,怔怔的被罵,完全沒有反駁的餘地。那婦人又丟了二十元,悻悻離去。老闆訕訕問旁邊的學生:「我們的木瓜牛奶真的很難喝嗎?」學生也一致同意:「你們的木瓜牛奶真的很難喝。」老闆心中難過死了,還好同學很善良,適時補了一句:「沒關係啦,要喝好喝的木瓜牛奶,我們可以去買貴一點的‥‥‥(可能指中華夜市賣的)」這句話簡直是補了老闆一刀。老闆這時候才發現,果汁要好喝,還真不能亂打。當下對一旁看熱鬧的學生說:「請你們等一個禮拜再來,保證讓你們喝到好喝的木瓜牛奶!」
想到這句話,我總會有一股熱潮湧向眼眶。這句話是什麼樣的決心和氣度!老闆休息了一星期不擺攤,去第二市場逛水果行,請教各種木瓜的不同和性質。後來在市場上遇到以前的熟人,那熟人提醒他:以前你那某某朋友就在屏東種木瓜,他的木瓜最好!一語驚醒夢中人,老闆趕緊跟那朋友聯絡,訂了上好的木瓜,至今杯滿溢仍然使用屏東那位朋友種出來的木瓜。除此之外,老闆也開了木瓜牛奶以純木瓜和純鮮乳真材實料一起打的先例。在這之前,台中很多木瓜牛奶攤,用的不是純鮮乳,而是奶粉。除了材料的配置,自己打果汁的技法上也作了很多嘗試。什麼料要先放、什麼料要最後、什麼東西只能打一下下,各有學問。杯滿溢重新開張後,果然讓顧客喝到了最好喝的木瓜牛奶。
木瓜牛奶慢慢打響了杯滿溢的名聲,向廠商訂的鮮乳也越來越多。廠商也會免費贈送他許多巧克力調味乳。可是果汁攤又不用巧克力牛奶,老闆只好左右攤位、親戚朋友,到處分送,甚至提出買果汁送巧克力牛乳的優待。但是廠商送的巧克力牛奶還是銷不完,難道要一罐一罐倒進水溝?老闆靈機一動,嘗試把巧克力牛乳混和各種水果一起打,發現打成巧克力西瓜牛奶口感非常好,於是怪異又有口碑的獨門「巧克力西瓜牛奶」就誕生了。其他如「麥芽西瓜牛奶」也是這樣產生的。老闆越玩越有心得,加上超強的認人能力,親和誠懇的態度,使得杯滿溢在一中街有一天可以賣六百杯的成績。
在一中擺了一年半左右,市政府開始大力取締一中攤販,老闆又要面臨再一次的失業。這時,當年舊公司的一位董事,在新聞看到了取締一中攤販的消息,主動打給老闆:「你有沒有被取締到?」老闆說,別問了,我現在正在為這件事煩惱哩。那位董事說,這樣好了,我有一個屋子,放著也沒人住,就給你用。而且不用租金,因為那房子沒水也沒電,純粹就是借你用那塊地擺攤好了。於是杯滿溢雖然在一中街打出了名聲,卻還是在市政的取締下,黯然搬家到一個冷清的巷弄中。老闆當時也想不到,杯滿溢後來的重大發展,現在才要開始。
老闆邀了幾個當時同在一中街擺攤的朋友,想一起搬過來。那幾個難友說,人家無償借我們地,怎麼好意思。再說,其實那地方沒水沒電,擺攤也不方便。不然這樣吧,請那位屋主把水電接通了,我們一起出資來租。老闆就這樣跟屋主說了,屋主也同意把水電接通,以一個月數萬元的租金讓這些「一中難民攤」落腳。誰知,等水電已接通,這些攤位老闆前來看了地點,紛紛表示這地方又不是交通要道,鬼才來買東西,紛紛退出,又只剩下杯滿溢一攤。這下可好,杯滿溢本來可以有一塊免費的地來用,現在反而變成一個月得依約繳幾萬元租金。對於重新出發的杯滿溢是雪上加霜。那時候的業績一天賣不到十杯,再這樣下去就要喝西北風了。
有一天老闆走到攤位對面的小公園散步,突然看到公園旁小路有一個女生飆著車奔來,老闆心裡嘀咕著現在年輕人騎車真是‥‥‥那女生已經騎經過老闆了,突然緊急煞車,馬上倒轉回來,衝到老闆面前,大叫:老闆!你怎麼在這裡!老闆聽見有人叫他老闆,就知道是以前一中街的顧客了。那女生抬頭看見杯滿溢的攤子,驚呼說,杯滿溢怎麼就在我們學校旁邊!?你知道我們找杯滿溢找了多久嗎?老闆這時候還一頭霧水,學校?你那個學校?原來老闆在一中時代,看到的顧客都直覺認為是附近學校學生,例如中技、一中、體院。他想也想不到會有師院的學生到一中買杯滿溢。那女生說我是中師體教的啊,宿舍就在你隔壁。老闆才知道中師就在這裡。那女生本來也不知道騎車要去哪裡,趕忙折回宿舍在BBS發表文章,告訴同學杯滿溢重新開張了,而且就在宿舍後門。當晚聞風而至的顧客都來了,那一晚就賣出70杯。第二天,銷售量就破百杯,杯滿溢的第二春從這裡開始。
大部分的人只知道杯滿溢好喝,卻不知道裡頭的辛苦。老闆對芒果過敏,碰過芒果汁液的皮膚就會紅腫,喝芒果汁眼睛和嘴巴就會腫得像豬頭。但是他想研發芒果系列給同學喝,這些嘗試他還是要去作。許多獨家配方都是自己摸索或問出來的,成為杯滿溢的秘密武器和商業機密。老闆的誠懇也完全沒話說。你看幾個大家都會背的口頭禪:「同學西瓜汁木瓜牛奶檸容雪山藥牛奶?」「同學一大口」「口感還好?」「來吸管選個喜歡的顏色」第一句是因為最早的杯滿溢攤位上,寫的就是這四樣,後來變成老闆的招呼語。再看第二句,為什麼老闆每次都要先「來同學一大口」?你仔細想想--因為老闆寧可多打,不願意少打然後加水稀釋!他希望先讓顧客先嘗過滋味,確定合不合口味,才能即時作修正!「口感還好?」表示他對每一杯品質和顧客感受的關切。老闆不斷實驗新的果汁配方、持續真材實料的打果汁,我們口耳相傳,大家都知道要喝果汁就是去杯滿溢。中師的學生幫忙新果汁取名字、老闆設留言版讓中師學子塗鴉‥‥‥杯滿溢造福了中師,中師也成就了杯滿溢。所以杯滿溢發源於一中,卻成就於台中師院。所以他到廈門開拓新市場的時候,杯滿溢店面寫的不是「源於台灣」、不是「源於一中」、是「源於台中師院」!
昨晚老闆還是念念不忘六七年前,把木瓜牛奶砸進攤子裡的這個婦人。老闆說她罵人的樣子,至今仍然深深記得,只可惜後來老闆再也沒有看過她。老闆說,好想把那位婦人請來,好好感謝她,請她每天都來免費喝喝杯滿溢的飲料。因為她,才有現在講究品質的杯滿溢。我臨走前,順便跟老闆介紹了一樣在崇德路上,和北平路交接的「老向的店」。老向和杯滿溢老闆我都認識,感覺上就是同樣的一種人,一樣為了品質,絕不妥協。他們虛心求教、有容乃大、再接再厲、勇於創新的精神;真的,雖然在別人看來不過就是打果汁的和煮麵的販夫走卒--卻是我大學生活中,最勵志我的兩個老師。
我感謝他們的,不只是他們帶給我的口福。而是我對他們的心服。.
(原發表於2006/6/12,修改於2007/1/10,杯滿溢現址在美村路一段上,百視達附近)
--------------------------------------
另外,我在網路上找到這篇報導,裡面的文字和我寫的這篇好像
http://www.intc.com.tw/html/front/bin/partprint.phtml?Part=hot272&Category=&Style=3
有沒有國罵「幹」的八卦?
這篇文章在某次貼在八卦版後,被轉貼到幾個部落格去。現在老子有部落格,當然要回收回來!
---
作者 sizumaru (捷足先登高一呼百諾) 站內 lan-kuso
標題 國罵的結構與演變
時間 Tue Apr 13 10:18:36 2004
「國罵」印象中是魯迅先提出來的,他寫過一篇「論『他媽的』」,把「他媽的」地位提昇到代表一國之詈語。倪匡也曾經打趣說,要形容引起眾怒,可以用「媽聲四起」形容,蓋因各省詈語都有個「媽」啦、「娘」啦。然而我認為應把「幹你娘」作為國罵,因為這是各省都有的一種詈語結構,也是這類詈語的源頭。
這個結構是:動詞+你+母親。這是所有這系列詈語的源頭。同義和同結構的罵法,還有粵語的頂你老母、客語的屌你阿妹,以及外省常罵的「肏你媽」等等。
它背後的意涵,有兩大重點:一是對於對方血統的嘲笑,因為罵者幹過對方的娘的話,表示對方母親不守婦道,也表示對方不是親爹生的。在注重家庭倫理和階層關係的漢民族來講,是非常嚴重的指控;同樣思想的詈語還有「雜種」、「野種」、「王八蛋」、「龜兒子」等。二是對於父權的渴求。因為罵人者幹過對方母親,算來「你」就是我兒子/女兒了,所以我比你大,你該聽我的命令和指揮。小孩子聽到別人講到「爸」或「八」這字眼,就會大聲答應「喂~乖兒子」就
是這種思想的產物。魯迅「阿Q正傳」中阿Q被人打了,嘴裡還嘟噥著「反了,兒子打老子」。可見漢民族是非常喜歡當人家老子的。
這樣說來,一句幹你娘既可以污辱對方父親無力照顧配偶、對方母親貞節不保,以及對方的血統不純,還能表示自己的階級比對方高、滿足自己的父權慾望,區區三個字居然能表達這麼多樣的意涵,簡直是詩的語言。
然而當這句「幹你娘」已經家喻戶曉之後,產生了兩種效應:一種是認為這句話不夠粗,必須加料;另一種是認為這句話太粗了,必須修飾。
先說第一個。站在「幹你娘」的基礎上,強化其意義。
第一種方法是加字:1.強化動作:如「日死你先人」、「幹破你娘」
2.強化器官:如「幹你娘膣屄」、「肏你娘屄」
3.強化階級:如「日你先人」、「肏你祖宗十八代」
第二種方法是換字:如把「幹」換成「駛」、「撞(tong)」等等。
第二個是弱化,把這句話經過修飾,變得隱晦。外國也有這樣的例子,外國宗教力量甚強,以前連「My God」都不能講,因為不能直呼神的名諱。所以保守點的人會講成「By Golly」。弱化的方法有:一、轉音,把聲韻稍微轉變,使得這詈語出口不那麼刺耳,等於是A片在重要部位打馬賽克就是了。例如:
1.啥洨(siau5)轉音變成「啥sio5」、「啥kio5」、甚至我高中班上流行說「啥史」。
2.膣屄變成「機歪」、「GY」、「雞排」等。
3.幹你娘變成「暗陰陽」、「槓令涼」、「更營養」等。
二、變形:通常是省略其結構,甚至省略結構後會加上不相干的字來掩飾。這在唐諾的「文字的故事」一書曾經說明,由於我們認為「屎」是不潔之物,所以用清理髒東西之意的「糞」字代替,久之「糞」字又等同於「屎」了,用更隱晦的說法來和「屎」扯開關係,所以「盥洗室」、「化妝室」等名稱因應而生。髒話也是如此,因為覺得太髒了不好出口,只好加以修飾,甚至有一再一再的修飾,使得最後的演變已經看不出是源自詈語。例如:
1.我駛你娘-哇塞。從閩南語的「我駛」變成國語的「哇塞」,當然現在「哇塞」已經聽不出有髒話的味道了,只是表現出驚訝的發語詞。但是髒話本來就常被人家當驚訝時的發語詞,所以「哇塞」是從「我駛你娘」轉變來的,這講法可以說得通。(這說法不是我創造的喔)
2.膣屄-機車。現在大家很喜歡講人很「機車」。其實是從「膣屄」變形而來的。脫去生殖器官的不雅意涵,然而又保留了形容人很爛很賤的意思。
3.哭爸-靠。這應該很容易懂。不過大陸人會閩南語的比例不如台灣多,所以講「靠」他們聽不懂。
4.幹你娘-幹。就是把「你娘」丟了,一個字收斂而簡潔。
5.幹你娘的屄-你娘的-他媽的-媽的-馬的-MD。這一系列的詈語變化很多,從本來是幹你娘的屄,後來動作和器官都丟掉了,剩下「你娘的」,後來連「你」都轉成第三人稱「他」更婉轉,成為「他媽的」;後來又只剩「媽的」,再轉音成馬的」,甚至用羅馬拼音縮寫成「MD」。所以說以上這些粗話都是源自「幹你娘」這個結構或增或減衍生而出的。
6.「XX咧!」這已經到大音希聲的地步了,把所有字眼蓋掉,XX就是XX,誰也不知道罵的是什麼。
最後是語言的「鈍化」。由於成語的含意往往不是字面上的意義,唐諾在「文字的故事」也提過「柳暗花明」一詞,在已經習慣甚至麻木的漢人來說,就僅代表局勢突然有一個轉變。但是從第一次接觸這句成語的老外來說,這句成語簡直是一幅畫,想想有花開、有柳搖,還有光線的明暗調配,該是多美的景象!這就是因為我們已經習慣於直接讀取字面之後的含意,而對於字面本身的意義鈍化了。髒話也是如此,很多人講久了、聽久了,「幹你娘」也不覺得是髒話了,甚至成為口頭禪、發語詞、呼吸聲。我高中時候和同學說,擔心之後考上大學和女同學在一起就不能順口罵出「幹」了,於是開始留心我在日常生活中的粗話,結果發現我大約每三句話就有一個幹字!這就是把髒話鈍化成口頭禪的實例。再講幾個例子:
1.幹-很幹:「我被當了,覺得很幹。」這裡的幹已經沒有髒話或罵人的意義。
2.屌-好屌:現在女孩子也都成天把男人的生殖器含在嘴裡了(喔,我是說把「好屌」這詞掛在嘴裡),這也鈍化得太鈍了。
3.棒-好棒:想來這和「好屌」的來源和用法是一樣的。這是我高中國文老師說的,「好棒」本來是很不雅的用法,現在已經沒什麼人知道這詞不雅了。雖然我查不到相關資料佐證,但是仔細想想不無道理。
4.爽:在台灣老輩的讀書人來說,「爽」這字是專用在性的愉悅,所以讀書人是不會用這字眼的,女生用這字更是不雅,所以女性朋友盡量不要用爽這字。
5.過癮:老一倍台灣的讀書人不說「癮」這字,我爸求教於老漢文先時曾被糾正過,說「咱讀書人應該不要說這個字」。可能是台灣老讀書人比較含蓄,理法所囿,認為恣意痛快的感覺是逾矩的,所以連「癮」都不能用。
以上是我對於國罵的系統和演變所做的一些整理,幾乎所有國罵系統的詈語都是從以上的規則去組合的,有些是先強化之後再弱化 ,有些是弱化之後還一再弱化,大家不妨在身邊找找這樣的例子,對本文作驗證或指正。
---
作者 sizumaru (捷足先登高一呼百諾) 站內 lan-kuso
標題 國罵的結構與演變
時間 Tue Apr 13 10:18:36 2004
「國罵」印象中是魯迅先提出來的,他寫過一篇「論『他媽的』」,把「他媽的」地位提昇到代表一國之詈語。倪匡也曾經打趣說,要形容引起眾怒,可以用「媽聲四起」形容,蓋因各省詈語都有個「媽」啦、「娘」啦。然而我認為應把「幹你娘」作為國罵,因為這是各省都有的一種詈語結構,也是這類詈語的源頭。
這個結構是:動詞+你+母親。這是所有這系列詈語的源頭。同義和同結構的罵法,還有粵語的頂你老母、客語的屌你阿妹,以及外省常罵的「肏你媽」等等。
它背後的意涵,有兩大重點:一是對於對方血統的嘲笑,因為罵者幹過對方的娘的話,表示對方母親不守婦道,也表示對方不是親爹生的。在注重家庭倫理和階層關係的漢民族來講,是非常嚴重的指控;同樣思想的詈語還有「雜種」、「野種」、「王八蛋」、「龜兒子」等。二是對於父權的渴求。因為罵人者幹過對方母親,算來「你」就是我兒子/女兒了,所以我比你大,你該聽我的命令和指揮。小孩子聽到別人講到「爸」或「八」這字眼,就會大聲答應「喂~乖兒子」就
是這種思想的產物。魯迅「阿Q正傳」中阿Q被人打了,嘴裡還嘟噥著「反了,兒子打老子」。可見漢民族是非常喜歡當人家老子的。
這樣說來,一句幹你娘既可以污辱對方父親無力照顧配偶、對方母親貞節不保,以及對方的血統不純,還能表示自己的階級比對方高、滿足自己的父權慾望,區區三個字居然能表達這麼多樣的意涵,簡直是詩的語言。
然而當這句「幹你娘」已經家喻戶曉之後,產生了兩種效應:一種是認為這句話不夠粗,必須加料;另一種是認為這句話太粗了,必須修飾。
先說第一個。站在「幹你娘」的基礎上,強化其意義。
第一種方法是加字:1.強化動作:如「日死你先人」、「幹破你娘」
2.強化器官:如「幹你娘膣屄」、「肏你娘屄」
3.強化階級:如「日你先人」、「肏你祖宗十八代」
第二種方法是換字:如把「幹」換成「駛」、「撞(tong)」等等。
第二個是弱化,把這句話經過修飾,變得隱晦。外國也有這樣的例子,外國宗教力量甚強,以前連「My God」都不能講,因為不能直呼神的名諱。所以保守點的人會講成「By Golly」。弱化的方法有:一、轉音,把聲韻稍微轉變,使得這詈語出口不那麼刺耳,等於是A片在重要部位打馬賽克就是了。例如:
1.啥洨(siau5)轉音變成「啥sio5」、「啥kio5」、甚至我高中班上流行說「啥史」。
2.膣屄變成「機歪」、「GY」、「雞排」等。
3.幹你娘變成「暗陰陽」、「槓令涼」、「更營養」等。
二、變形:通常是省略其結構,甚至省略結構後會加上不相干的字來掩飾。這在唐諾的「文字的故事」一書曾經說明,由於我們認為「屎」是不潔之物,所以用清理髒東西之意的「糞」字代替,久之「糞」字又等同於「屎」了,用更隱晦的說法來和「屎」扯開關係,所以「盥洗室」、「化妝室」等名稱因應而生。髒話也是如此,因為覺得太髒了不好出口,只好加以修飾,甚至有一再一再的修飾,使得最後的演變已經看不出是源自詈語。例如:
1.我駛你娘-哇塞。從閩南語的「我駛」變成國語的「哇塞」,當然現在「哇塞」已經聽不出有髒話的味道了,只是表現出驚訝的發語詞。但是髒話本來就常被人家當驚訝時的發語詞,所以「哇塞」是從「我駛你娘」轉變來的,這講法可以說得通。(這說法不是我創造的喔)
2.膣屄-機車。現在大家很喜歡講人很「機車」。其實是從「膣屄」變形而來的。脫去生殖器官的不雅意涵,然而又保留了形容人很爛很賤的意思。
3.哭爸-靠。這應該很容易懂。不過大陸人會閩南語的比例不如台灣多,所以講「靠」他們聽不懂。
4.幹你娘-幹。就是把「你娘」丟了,一個字收斂而簡潔。
5.幹你娘的屄-你娘的-他媽的-媽的-馬的-MD。這一系列的詈語變化很多,從本來是幹你娘的屄,後來動作和器官都丟掉了,剩下「你娘的」,後來連「你」都轉成第三人稱「他」更婉轉,成為「他媽的」;後來又只剩「媽的」,再轉音成馬的」,甚至用羅馬拼音縮寫成「MD」。所以說以上這些粗話都是源自「幹你娘」這個結構或增或減衍生而出的。
6.「XX咧!」這已經到大音希聲的地步了,把所有字眼蓋掉,XX就是XX,誰也不知道罵的是什麼。
最後是語言的「鈍化」。由於成語的含意往往不是字面上的意義,唐諾在「文字的故事」也提過「柳暗花明」一詞,在已經習慣甚至麻木的漢人來說,就僅代表局勢突然有一個轉變。但是從第一次接觸這句成語的老外來說,這句成語簡直是一幅畫,想想有花開、有柳搖,還有光線的明暗調配,該是多美的景象!這就是因為我們已經習慣於直接讀取字面之後的含意,而對於字面本身的意義鈍化了。髒話也是如此,很多人講久了、聽久了,「幹你娘」也不覺得是髒話了,甚至成為口頭禪、發語詞、呼吸聲。我高中時候和同學說,擔心之後考上大學和女同學在一起就不能順口罵出「幹」了,於是開始留心我在日常生活中的粗話,結果發現我大約每三句話就有一個幹字!這就是把髒話鈍化成口頭禪的實例。再講幾個例子:
1.幹-很幹:「我被當了,覺得很幹。」這裡的幹已經沒有髒話或罵人的意義。
2.屌-好屌:現在女孩子也都成天把男人的生殖器含在嘴裡了(喔,我是說把「好屌」這詞掛在嘴裡),這也鈍化得太鈍了。
3.棒-好棒:想來這和「好屌」的來源和用法是一樣的。這是我高中國文老師說的,「好棒」本來是很不雅的用法,現在已經沒什麼人知道這詞不雅了。雖然我查不到相關資料佐證,但是仔細想想不無道理。
4.爽:在台灣老輩的讀書人來說,「爽」這字是專用在性的愉悅,所以讀書人是不會用這字眼的,女生用這字更是不雅,所以女性朋友盡量不要用爽這字。
5.過癮:老一倍台灣的讀書人不說「癮」這字,我爸求教於老漢文先時曾被糾正過,說「咱讀書人應該不要說這個字」。可能是台灣老讀書人比較含蓄,理法所囿,認為恣意痛快的感覺是逾矩的,所以連「癮」都不能用。
以上是我對於國罵的系統和演變所做的一些整理,幾乎所有國罵系統的詈語都是從以上的規則去組合的,有些是先強化之後再弱化 ,有些是弱化之後還一再弱化,大家不妨在身邊找找這樣的例子,對本文作驗證或指正。
2009年7月6日 星期一
所有引用我照片的網站
http://www.viajes.net/blog/2009/05/09/el-increible-bosque-de-bambu-de-kyoto-japon/
此網站用的是西班牙文。倩美在京都竹林的照片。這張照片也有外國的佛教團體借去印在刊物上。
http://zenhabits.net/2008/08/ways-to-make-someone-happy-today/
倩美小時候的照片被附在溫馨小品文上。
http://parenting.amuchbetterway.com/homeschooling-without-falling-foul-of/
我的學生在讀教師教學指引,被附在談論兒童教育的網站。
http://www.avani-mehta.com/2008/11/28/top-8-life-hacks-4/
倩美小時候的照片被附在溫馨小品文上。
http://www.thetokyotraveler.com/geisha-guys/
我被誤認為是日本男妓.....= =
http://ruoyou.pixnet.net/blog/post/22442080
我的學生拿著「閃」被人應用在閃光節上。
http://www.howtoliveonline.com/2008/02/why-so-seriousexperience-lifes-best.html
倩美小時候的照片被附在溫馨小品文上。
http://blog.travelstart.dk/2008/01/at-rejsehvad-er.html
注意這一篇是在2008年元旦當天發表的,而且看似引用了許多名人的名言,這樣的文章居然附的是我們環島的照片集錦,真是受寵若驚。
發表者用的是丹麥文。
http://yourparentingsolutions.com/Ages-stages/school-age/Help-kids-adjust-school
這張學生的照片又被放在談教育的網站。
http://www.blog.tamrecording.com/?p=54
為什麼世界末日會在2012年結束會放我學生吶喊的照片!?
此網站用的是西班牙文。倩美在京都竹林的照片。這張照片也有外國的佛教團體借去印在刊物上。
http://zenhabits.net/2008/08/ways-to-make-someone-happy-today/
倩美小時候的照片被附在溫馨小品文上。
http://parenting.amuchbetterway.com/homeschooling-without-falling-foul-of/
我的學生在讀教師教學指引,被附在談論兒童教育的網站。
http://www.avani-mehta.com/2008/11/28/top-8-life-hacks-4/
倩美小時候的照片被附在溫馨小品文上。
http://www.thetokyotraveler.com/geisha-guys/
我被誤認為是日本男妓.....= =
http://ruoyou.pixnet.net/blog/post/22442080
我的學生拿著「閃」被人應用在閃光節上。
http://www.howtoliveonline.com/2008/02/why-so-seriousexperience-lifes-best.html
倩美小時候的照片被附在溫馨小品文上。
http://blog.travelstart.dk/2008/01/at-rejsehvad-er.html
注意這一篇是在2008年元旦當天發表的,而且看似引用了許多名人的名言,這樣的文章居然附的是我們環島的照片集錦,真是受寵若驚。
發表者用的是丹麥文。
http://yourparentingsolutions.com/Ages-stages/school-age/Help-kids-adjust-school
這張學生的照片又被放在談教育的網站。
http://www.blog.tamrecording.com/?p=54
為什麼世界末日會在2012年結束會放我學生吶喊的照片!?
訂閱:
文章 (Atom)